L'Archipel des Açores

Connues surtout par leur anticyclone qui détermine le climat européen, les Açores sont un archipel portugais de neuf îles au milieu de l'Atlantique. Les habitants sont tous profondément attachés à cette terre volcanique. Le voyage débute à l'extrème ouest de l'archipel, à Flores, petite île où habite Mauro. Né dans une famille de marins, le jeune capitaine du Santa Iria fait aujourd'hui le même métier que son grand-père. Son bateau assure deux fois par semaine le ravitaillement de Corvo, l'île voisine. Un rôle vital puisqu'aux Açores les marchandises transitent toujours par la mer. A Sao Miguel, l'île principale, Joao est lui aussi un inconditionnel de sa terre. Passionné des fonds marins, qu'il explore depuis l'enfance, il parle de la pratique du parapente, qui lui permet de survoler les volcans. Originaire de Pico, Nilton, devenu guide de montagne par passion, vante les multiples mérites de son île.