风起云涌

Alors qu’un projet faramineux de construction d’un tunnel arrive à son terme dans une province volcanique de Chine, une série de catastrophes...

Un matin, un flic de terrain usé jusqu’à la corde, que tous dans son commissariat appellent Ping-Pong, brûle sa carte de police et disparaît...

Lance Zutterland, récemment diplômé de l'université, quitte la fac endetté. Bientôt, il se laisse entraîner dans une opération criminelle...